MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (09:23) HSK 4
néng bù néng cóng zhè ge kǎo shēng shēn shàng zuò diǎn wén zhāng

能不能从这个考生身上做点文章

“the college entrance exam crowd for new business?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27
TIMECODE: 09:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zài zhuó mó zhè ge gāo kǎo

我在琢磨这个高考

“What if we tapped into”

néng bù néng cóng zhè ge kǎo shēng shēn shàng zuò diǎn wén zhāng CURRENT FOCUS

能不能 从 这个 考生 身上做点文章

“the college entrance exam crowd for new business?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kàn kàn

你看看

“Look how”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (09:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus