MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · neng-bu-neng
📐

能不能...

📊 Corpus Indexed: 68 clips
Structure: [主语] + 能不能 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
能不能给董事会一个交代
00:02
能不能 给董事会一个交代

(这个月底) ── Previous context

“of this month, can you present something to the board?”

《突然的喜欢》 · 11:30 [职场工作]
View Clip →
所以能不能麻烦您
00:02
所以 能不能 麻烦您

(去看待这件事) ── Previous context

“So, could I trouble you”

《突然的喜欢》 · 32:50 [职场工作]
View Clip →
你们能不能逃出
00:02
你们 能不能 逃出

(看看在这七步的时间内) ── Previous context

“this library”

《佳偶天成》 · 12:51 [其他场景]
View Clip →
咱们下回能不能拿牛肉出气呀
00:03
咱们下回 能不能 拿牛肉出气呀

(就切土豆丝) ── Previous context

“Can you take it out on some beef next time?”

《叵测》 · 06:47 [餐饮美食]
View Clip →
你们能不能都闭上嘴
00:02
你们 能不能 都闭上嘴

(有一次我和卡尔去…) ── Previous context

“[Donna] Will you all shut the fuck up”

《悬案》 · 04:41 [其他场景]
View Clip →
你说话能不能一次性说完
00:02
你说话 能不能 一次性说完

(樊兄弟) ── Previous context

“can you speak in one go?”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:12 [其他场景]
View Clip →
能不能打得出来不好说
00:02
能不能 打得出来不好说

(能一刀断头的刀具) ── Previous context

“Whether it can be forged or not, that's hard to say.”

《大唐迷雾》 · 12:59 [警匪刑侦]
View Clip →
能不能说点什么
00:02
能不能 说点什么

(你当时就在现场) ── Previous context

“Can you tell me anything?”

《叵测》 · 24:05 [警匪刑侦]
View Clip →
这一千块钱能不能打得住
00:02
这一千块钱 能不能 打得住

(现在也不知道) ── Previous context

“if a thousand will cover it.”

《开庭》 · 31:51 [其他场景]
View Clip →
但是能不能不要是现在
00:02
但是 能不能 不要是现在

(说实话我心里也很期待) ── Previous context

“But can it not be now?”

《突然的喜欢》 · 08:44 [社交聚会]
View Clip →
看看能不能勾起你的记忆
00:02
看看 能不能 勾起你的记忆

(把气压调高) ── Previous context

“[deep, distorted voice] See if that jogs your memory.”

《悬案》 · 00:38 [其他场景]
View Clip →
咱们能不能分清主次
00:02
咱们 能不能 分清主次

(不 都什么时候了) ── Previous context

“can you get your priorities straight?”

《岁月有情时》 · 32:12 [其他场景]
View Clip →
你能不能让我跟你们的对接人员
00:02
你 能不能 让我跟你们的对接人员

(你看我都到这了) ── Previous context

“Could you let me talk to someone”

《蜜语纪》 · 08:14 [职场工作]
View Clip →
我们能不能一起去看一看
00:02
我们 能不能 一起去看一看

(阿姜婆婆) ── Previous context

“can we go see”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:38 [其他场景]
View Clip →
你看能不能给他一次机会
00:02
你看 能不能 给他一次机会

(肯定还是有感情) ── Previous context

“Can you give him another chance?”

《开庭》 · 24:15 [社交聚会]
View Clip →
能不能借你万能卡用一下
00:02
能不能 借你万能卡用一下

(可能还没起呢) ── Previous context

“Can I borrow your master key?”

《蜜语纪》 · 07:14 [其他场景]
View Clip →
您能不能帮我提前登记一下
00:02
您 能不能 帮我提前登记一下

(因为我想给他一个惊喜) ── Previous context

“Can you help me check in today, please?”

《蜜语纪》 · 04:38 [出行交通]
View Clip →
咱能不能不操这个心
00:02
咱 能不能 不操这个心

(你这个操的这个心) ── Previous context

“Can we just focus for a second?”

《开庭》 · 03:37 [家庭日常]
View Clip →
看看能不能套出他同伴的消息来
00:02
看看 能不能 套出他同伴的消息来

(我们现在就是想从他嘴里) ── Previous context

“about his accomplices from him.”

《叵测》 · 04:56 [警匪刑侦]
View Clip →
看能不能把当年的肇事司机
00:02
看 能不能 把当年的肇事司机

(我找个同事给他做个笔录) ── Previous context

“and see if we can track down that hit-and-run driver.”

《叵测》 · 21:27 [警匪刑侦]
View Clip →
看能不能把你这个贷款额度
00:02
看 能不能 把你这个贷款额度

(好) ── Previous context

“- Okay. - and see if we can get your loan amount”

《叵测》 · 33:43 [商务沟通]
View Clip →
我想着就是能不能
00:02
我想着就是 能不能

(给那个建材市场啊送货) ── Previous context

“I was thinking if I could lease a shop and start a small business.”

《叵测》 · 27:26 [商务沟通]
View Clip →
朱哥能不能帮我想想办法
00:02
朱哥 能不能 帮我想想办法

(我是想说) ── Previous context

“Zhu, maybe you could help me figure something out.”

《叵测》 · 28:18 [其他场景]
View Clip →
您看您能不能不判离
00:02
您看您 能不能 不判离

(刘丽华女士的那个案子) ── Previous context

“could you not grant the divorce?”

《开庭》 · 32:04 [警匪刑侦]
View Clip →
今天晚上能不能顺利过关
00:02
今天晚上 能不能 顺利过关

(看着我) ── Previous context

“Whether we pass tonight smoothly”

《长河落日》 · 25:26 [其他场景]
View Clip →
能不能心平气和的
00:02
能不能 心平气和的

(所以咱们今天) ── Previous context

“can we calmly”

《开庭》 · 30:35 [其他场景]
View Clip →
也不知道能不能啃得下来
00:02
也不知道 能不能 啃得下来

(最后一块硬骨头了) ── Previous context

“No idea if we can get through it.”

《开庭》 · 19:16 [职场工作]
View Clip →
能不能动动脑子
00:02
能不能 动动脑子

(我说上官) ── Previous context

“can't you use your head?”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:57 [其他场景]
View Clip →
那个您能不能搭我们一程啊
00:02
那个您 能不能 搭我们一程啊

(哎 师傅) ── Previous context

“Could you give us a ride?”

《喀什恋歌》 · 27:11 [出行交通]
View Clip →
我能不能单独跟您的儿子聊两句
00:02
我 能不能 单独跟您的儿子聊两句

(所以我才想问一下) ── Previous context

“whether I may speak with your son alone for a moment.”

《蜜语纪》 · 05:01 [警匪刑侦]
View Clip →
这与我能不能胜任这份差事
00:02
这与我 能不能 胜任这份差事

(或者说我为此付出多少努力) ── Previous context

“has nothing to do with whether I am qualified.”

《御赐小仵作》 · 28:10 [职场工作]
View Clip →
你能不能不要瞎想
00:02
你 能不能 不要瞎想

(强奸犯 强奸犯) ── Previous context

“Can you not imagine things?”

《开庭》 · 03:54 [其他场景]
View Clip →
想问问一下能不能从你们家批发
00:02
想问问一下 能不能 从你们家批发

(质量很好又很正宗) ── Previous context

“I want to ask if we can buy it wholesale from you.”

《蜜语纪》 · 29:43 [商务沟通]
View Clip →
能不能盼我点好
00:02
能不能 盼我点好

(你们) ── Previous context

“can't you wish me well?”

《佳偶天成》 · 28:10 [其他场景]
View Clip →
能不能借你电话给我打一下
00:02
能不能 借你电话给我打一下

(我 我没有带手机) ── Previous context

“Could I borrow your phone to make a call?”

《突然的喜欢》 · 09:14 [其他场景]
View Clip →
你能不能说人话
00:02
你 能不能 说人话

(还陛下呢) ── Previous context

“Speak like a normal person!”

《开庭》 · 28:23 [其他场景]
View Clip →
说能不能给他物色一个
00:02
说 能不能 给他物色一个

(他前两天还问我呢) ── Previous context

“looking for a Legal Supervisor.”

《开庭》 · 15:06 [职场工作]
View Clip →
你们能不能直接把我杀掉完事?
00:02
你们 能不能 直接把我杀掉完事?

(唐老鸭 我不知道了) ── Previous context

“Will you kill me and be done with it?”

《悬案》 · 38:58 [其他场景]
View Clip →
能不能再便宜点
00:02
能不能 再便宜点

(真的很划算了) ── Previous context

“Can you make it a bit cheaper?”

《蜜语纪》 · 32:22 [其他场景]
View Clip →
最后能不能上还得看你的造化
00:03
最后 能不能 上还得看你的造化

(升职的事情肯定得挪了) ── Previous context

“Whether you get it in the end depends on your luck.”

《蜜语纪》 · 03:19 [职场工作]
View Clip →