How to say "这与我能不能胜任这份差事" (zhè yǔ wǒ néng bù néng shèng rèn zhè fèn chāi shì) in Chinese dialogue

zhènéngnéngshèngrènzhèfènchāishì

has nothing to do with whether I am qualified.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:08
huò
zhě
shuō
wèi
chū
duō
shǎo

or how hard I worked for it,

LINE 0228:10
PLAYING SCENE
zhè
néng
néng
shèng
rèn
zhè
fèn
chāi
shì

has nothing to do with whether I am qualified.

LINE 0328:12
méi
yǒu
guān
de

has nothing to do with whether I am qualified.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E7
Timestamp28:10
TMDB ID124595