看能不能

看能不能 找到突破口吧

(调一下田金海的资料) ── Previous context

“and see if we can find a breakthrough.”

看 看能不能 套出他同伴的消息来

(我们现在就是想从他嘴里) ── Previous context

“about his accomplices from him.”

看能不能 把当年的肇事司机

(我找个同事给他做个笔录) ── Previous context

“and see if we can track down that hit-and-run driver.”

看能不能 把你这个贷款额度

(好) ── Previous context

“- Okay. - and see if we can get your loan amount”

看能不能 挣更多的钱回来

(出去挣钱) ── Previous context

“I'll see if I can bring back even more.”

看 看能不能 勾起你的记忆

(把气压调高) ── Previous context

“[deep, distorted voice] See if that jogs your memory.”

你 看能不能 给他一次机会

(肯定还是有感情) ── Previous context

“Can you give him another chance?”