《My Page in the 90s》 S1·E22 (15:34)
HSK 7
xiàn zài lè tāo fā zhǎn shì tou zhè me měng
现在乐涛发展势头这么猛
“Letao is growing so rapidly now.”
《My Page in the 90s》
S1·E22
TIMECODE: 15:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā yǐ jīng tóng yì le
他已经同意了
“He's agreed.”
xiàn zài lè tāo fā zhǎn shì tou zhè me měng
CURRENT FOCUS
现在乐涛 发展 势头这么猛
“Letao is growing so rapidly now.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
néng gēn lè tāo hé zuò
能跟乐涛合作
“Partnering with Letao”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《突然的喜欢》
80.8% Match
对于乐涛的长久发展而言
duì yú lè tāo de cháng jiǔ fā zhǎn ér yán
“would actually be beneficial for Letao's”
《突然的喜欢》
79.1% Match
谁不希望乐涛会越来越好呢
shuí bù xī wàng lè tāo huì yuè lái yuè hǎo ne
“All of us want Letao to thrive, right?”
《突然的喜欢》
78.5% Match
等乐涛的新产品上市以后
děng lè tāo de xīn chǎn pǐn shàng shì yǐ hòu
“After Letao's new product launches,”
《突然的喜欢》
73.1% Match
乐涛去冒这个险啊
lè tāo qù mào zhè ge xiǎn a
“I genuinely don't want Letao to take the risk.”
《突然的喜欢》
73% Match
乐涛现在是一个什么样的处境
lè tāo xiàn zài shì yí gè shén me yàng de chǔ jìng
“what kind of situation Letao is in right now?”
《突然的喜欢》
72.6% Match
乐涛的未来就交给你了
lè tāo de wèi lái jiù jiāo gěi nǐ le
“(Letao's future is in your hands.)”
《My Page in the 90s》 S1·E22 (15:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus