《My Page in the 90s》 S1·E7 (23:04)
HSK 7
lè tāo xiàn zài shì yí gè shén me yàng de chǔ jìng
乐涛现在是一个什么样的处境
“what kind of situation Letao is in right now?”
《My Page in the 90s》
S1·E7
TIMECODE: 23:04
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zhī bù zhī dào
你知不知道
“Do you know”
lè tāo xiàn zài shì yí gè shén me yàng de chǔ jìng
CURRENT FOCUS
乐涛现在 是 一个 什么样的 处境
“what kind of situation Letao is in right now?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ zhī dào ma
你知道吗
“Do you know that?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《突然的喜欢》
82.5% Match
乐涛的事还轮不到你管 出去
lè tāo de shì hái lún bú dào nǐ guǎn chū qù
“Letao isn't your concern. Out!”
《突然的喜欢》
81.4% Match
乐涛去冒这个险啊
lè tāo qù mào zhè ge xiǎn a
“I genuinely don't want Letao to take the risk.”
《突然的喜欢》
81.3% Match
乐涛的未来就交给你了
lè tāo de wèi lái jiù jiāo gěi nǐ le
“(Letao's future is in your hands.)”
《突然的喜欢》
75.6% Match
谁不希望乐涛会越来越好呢
shuí bù xī wàng lè tāo huì yuè lái yuè hǎo ne
“All of us want Letao to thrive, right?”
《突然的喜欢》
73% Match
现在乐涛发展势头这么猛
xiàn zài lè tāo fā zhǎn shì tou zhè me měng
“Letao is growing so rapidly now.”
《你好1983》
72.7% Match
涛涛最近怎么样 还适应吗
tāo tāo zuì jìn zěn me yàng hái shì yìng ma
“How is Tao recently? Is he adjusting well?”
《My Page in the 90s》 S1·E7 (23:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus