《Wonder Wall》 S1·E14 (08:30)
HSK 6
yī tiān xià wǒ hǎo jǐ tiào
一天吓我好几跳
“Gives me such a fright.”
《Wonder Wall》
S1·E14
TIMECODE: 08:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bái tiān jiào wán wǎn shàng jiào
白天叫完晚上叫
“It sings day and night.”
yī tiān xià wǒ hǎo jǐ tiào
CURRENT FOCUS
一天 吓我好几跳
“Gives me such a fright.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jīn tiān bì xū yào bǎ tā rēng diào
今天必须要把它扔掉
“That thing is gone today, alright.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Wonder Wall》 S1·E14 (08:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus