MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hao-ji
📐

好几...

📊 Corpus Indexed: 26 clips
Structure: [主语] + 好几 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(20 clips)
View all for this variation →
看了好几遍 带声音和不带声音的版本都看了
00:03
看了 好几 遍 带声音和不带声音的版本都看了

(所以你看了?) ── Previous context

“Several times, with and without sound.”

《悬案》 · 43:27 [职场工作]
View Clip →
也是隔了好几天才联系上的
00:02
也是隔了 好几 天才联系上的

(上次家里漏水) ── Previous context

“Last time there was a leak at home, it also took several days to reach him.”

《开庭》 · 22:22 [其他场景]
View Clip →
有好几篇稿件都被公司采用了
00:03
有 好几 篇稿件都被公司采用了

(我最近) ── Previous context

“several of my articles have been accepted by the company.”

《开庭》 · 11:07 [职场工作]
View Clip →
已经好几个晚上睡不着了
00:02
已经 好几 个晚上睡不着了

(我为了这个事情) ── Previous context

“I haven't slept for several nights”

《长河落日》 · 07:07 [其他场景]
View Clip →
我可憋了好几天了
00:02
我可憋了 好几 天了

(他们根本不把我当人看待) ── Previous context

“I'd been pent up for days.”

《樊笼》 · 03:48 [其他场景]
View Clip →
是林欢儿同时打了好几份工
00:02
是林欢儿同时打了 好几 份工

(区晓觉去英国留学) ── Previous context

“Lin Huan'er worked several jobs to support him by covering”

《突然的喜欢》 · 31:38 [其他场景]
View Clip →
她就会生气好几天
00:02
她就会生气 好几 天

(她若是没吃到带葱花的馄饨) ── Previous context

“she'll be angry for days.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:14 [其他场景]
View Clip →
我打赌他都进过这间房子好几次
00:03
我打赌他都进过这间房子 好几 次

(因为这是他的辖区) ── Previous context

“I bet he'd been inside this fucking house a few times.”

《悬案》 · 13:35 [警匪刑侦]
View Clip →
我在梅里特被任命之前 已经处理这个案子好几个月了
00:03
我在梅里特被任命之前 已经处理这个案子 好几 个月了

(你确定吗?你不应该 查看一下案卷吗?那是四年前的事了) ── Previous context

“I worked on the case for months before Merritt was appointed.”

《悬案》 · 20:32 [警匪刑侦]
View Clip →
都吊了好几天了才被发现
00:02
都吊了 好几 天了才被发现

(人在上面) ── Previous context

“for days before anyone found him.”

《迷墙》 · 16:14 [警匪刑侦]
View Clip →
看你的纪录 你会在这里待上好几百年
00:03
看你的纪录 你会在这里待上 好几 百年

(给我老实点) ── Previous context

“Based on your record, you will be here for hundreds of years.”

《乩身》 · 20:57 [警匪刑侦]
View Clip →
也开心了好几个月啊
00:02
也开心了 好几 个月啊

(毕竟她走之前) ── Previous context

“before she died.”

《乩身》 · 31:09 [其他场景]
View Clip →
你一晚上吃了好几碗饭
00:02
你一晚上吃了 好几 碗饭

(你能不能别遛了) ── Previous context

“You've had several bowls of rice tonight,”

《佳偶天成》 · 16:19
View Clip →
一天吓我好几跳
00:02
一天吓我 好几 跳

(白天叫完晚上叫) ── Previous context

“Gives me such a fright.”

《迷墙》 · 08:30
View Clip →
但只有一样东西少了好几件
00:02
但只有一样东西少了 好几 件

(全都对得上) ── Previous context

“But one type is short by several pieces.”

《御赐小仵作》 · 18:52
View Clip →
已经时隔好几年了吧
00:02
已经时隔 好几 年了吧

(距离上次到这里) ── Previous context

“hasn't it?”

《岁月有情时》 · 33:54
View Clip →
还要把人从里到外翻个好几遍
00:02
还要把人从里到外翻个 好几 遍

(你是要开膛破肚的) ── Previous context

“and examine it inside and out.”

《御赐小仵作》 · 18:28
View Clip →
你这比正常的罐轻好几斤
00:02
你这比正常的罐轻 好几 斤

(我天天送罐) ── Previous context

“This is several pounds lighter than normal.”

《岁月有情时》 · 13:55
View Clip →
非要坐好几十个小时的火车
00:02
非要坐 好几 十个小时的火车

(这晓丹) ── Previous context

“insisted on taking a train ride that lasts dozens of hours,”

《岁月有情时》 · 26:01
View Clip →
这一晃啊离开北雁好几年
00:02
这一晃啊离开北雁 好几 年

(那我提杯酒啊) ── Previous context

“It's been years since I left Beiyan. I've missed you all dearly.”

《叵测》 · 25:20
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(5 clips)
View all for this variation →
但有好几次我差点没忍住
00:03
但有 好几 次我差点没忍住

(虽知如此) ── Previous context

“there were many times I couldn't hold myself back.”

《大唐迷雾》 · 19:46 [其他场景]
View Clip →
不能吧 这倒好几手了
00:02
不能吧 这倒 好几 手了

(还在里面) ── Previous context

“Can't be. This place has changed hands several times.”

《迷墙》 · 05:21 [其他场景]
View Clip →
他请假好几天到现在还没回来啊
00:02
他请假 好几 天到现在还没回来啊

(这几天有没有看到他啊) ── Previous context

“He took leave several days ago and hasn't come back.”

《向流星许愿的我们》 · 15:25 [职场工作]
View Clip →
我知道你要说什么 但我已经好几个月没发作了
00:03
我知道你要说什么 但我已经 好几 个月没发作了

(我从事文职工作已经有一段时间了 我想我该回去出外勤了) ── Previous context

“I know what you're gonna say, but I haven't had an episode in months.”

《悬案》 · 26:00 [职场工作]
View Clip →
我跟你说过好几次了 他从没提起过她
00:03
我跟你说过 好几 次了 他从没提起过她

(山姆和梅里特一直在一家酒店见面) ── Previous context

“Like I've told you several times now, he never mentioned her.”

《悬案》 · 42:42
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
你们要我在这个 黑漆漆的地方待好几年?
00:03
你们要我在这个 黑漆漆的地方待 好几 年?

(几天 或几年吧) ── Previous context

“You want me to stay in some dark place for how many years?”

《乩身》 · 29:57 [其他场景]
View Clip →