怎么变得这么磨叽

“What's taking you so long?”

《Wonder Wall》 S1·E3

TIMECODE: 19:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jīn tiān zěn me

今天怎么

“What's with you today?”

zěn me biàn dé zhè me mó jī CURRENT FOCUS

“What's taking you so long?”

[+1] FOLLOW-UP TURN kuài diǎn chū pái

快点出牌

“Hurry up!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You just know how to waste our time.”

“You wouldn't be this slow in a war.”

《Wonder Wall》 S1·E3 (19:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus