《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (38:34)
HSK 7
dào shí hòu cái néng zài lái gēn nǐ tǎo lùn shēn jià
到时候才能再来跟你讨论身价
“before I discuss my worth with you.”
《The Epoch of Miyu》
S1·E11
TIMECODE: 38:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà wǒ gèng yào xiān zuò chū yì diǎn chéng jì lái
那我更要先做出一点成绩来
“Then all the more reason for me to prove myself first”
dào shí hòu cái néng zài lái gēn nǐ tǎo lùn shēn jià
CURRENT FOCUS
到时候 才能 再来 跟你讨论身价
“before I discuss my worth with you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiè le
谢了
“Thanks.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (38:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus