MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (21:27) HSK 7
rú guǒ guǎn lǐ céng zì shēn bù guò yìng

如果管理层自身不过硬

“If management itself isn't solid,”

《The Epoch of Miyu》 S1·E11
TIMECODE: 21:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèn tí qí shí dōu shì chū zài rén shēn shàng

问题其实都是出在人身上

“The root of the problem lies with the people.”

rú guǒ guǎn lǐ céng zì shēn bù guò yìng CURRENT FOCUS

如果 管理 层自身 不过 硬

“If management itself isn't solid,”

[+1] FOLLOW-UP TURN pǔ róng fàn diàn de bìng jiù wú fǎ gēn zhì

浦荣饭店的病就无法根治

“Purong Hotel's disease can never be cured.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E11 (21:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus