我只不过是拿着孟歌的诗集
“I just borrowed Meng Ge's poetry collection”
THE DIALOGUE REEL
妈 不是你想的那样
“"Mom, it's not what you think.”
我 只不过是 拿着 孟歌 的 诗集
“I just borrowed Meng Ge's poetry collection”
抄了一下子
“and copied some of it.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“often starts with sharing poetry, doesn't it?”
“when you asked to borrow that poetry collection,”
“I just went to Director Qian's office and borrowed a poetry collection from him.”
“Isn't this the poem from the fax? [If I can ease one life the aching,] [or cool one pain,]”
“So I picked this book and flipped through the pages.”
“I learned it from a fashion magazine. You gave me that magazine.”