《The Inner Eye》 S1·E7 (01:08)
HSK 6
yǒu guān gōng sī de zhòng yào shì xiàng
有关公司的重要事项
“some important company matters.”
《The Inner Eye》
S1·E7
TIMECODE: 01:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hú zǒng zhèng zài jiāo dài
胡总正在交代
“Mr. Hu is discussing”
yǒu guān gōng sī de zhòng yào shì xiàng
CURRENT FOCUS
有关 公司 的 重要事项
“some important company matters.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qǐng shāo děng
请稍等
“Please wait.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《长河落日》
70.3% Match
办什么重要的事情吧
bàn shén me zhòng yào de shì qíng ba
“for His Majesty the Emperor.”
《蜜语纪》
69% Match
我认为这件事情的关键
wǒ rèn wéi zhè jiàn shì qíng de guān jiàn
“I think the key to this issue”
《佳偶天成》
68.9% Match
最好是有什么重要的事
zuì hǎo shì yǒu shén me zhòng yào de shì
“It had better be for something important.”
《逐玉》
68.4% Match
或许关乎一件天大的事
huò xǔ guān hū yī jiàn tiān dà de shì
“might be involved in something huge.”
《八千里路云和月》
66.8% Match
事关重大呀
shì guān zhòng dà ya
“This is very important.”
《女神蒙上眼》
65.6% Match
是我们重点要考虑的事
shì wǒ men zhòng diǎn yào kǎo lǜ de shì
“is our key consideration.”
《The Inner Eye》 S1·E7 (01:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus