我再重申最后一遍

“I'm going to say this one last time.”

《COURT!》 S1·E14

TIMECODE: 25:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dǎ zhù

打住

“Stop it.”

wǒ zài chóng shēn zuì hòu yī biàn CURRENT FOCUS

“I'm going to say this one last time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ hé qín lǜ shī shén me guān xì yě méi yǒu

我和秦律师什么关系也没有 →

“There is nothing between Ms. Qin and me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Repeat what I just said.”

《COURT!》 S1·E14 (25:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus