《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (20:05)
HSK 7
wǒ hái yǒu dài xiān nǚ bàng
我还有带仙女棒
“I also brought a fairy stick.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 20:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ hái yǒu dài xiān nǚ bàng
CURRENT FOCUS
我 还有 带 仙女 棒
“I also brought a fairy stick.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
63.9% Match
接力棒现在在你手里 你打算怎么回应我
jiē lì bàng xiàn zài zài nǐ shǒu lǐ nǐ dǎ suàn zěn me huí yìng wǒ
“Now the baton is in your hands. How do you plan to respond?”
《云秀行》
59.6% Match
要不你给我绣条新的吧
yào bù nǐ gěi wǒ xiù tiáo xīn de ba
“How about you embroider a new one for me?”
《以家人之名》
59.5% Match
那么多 还都要我带着玩
nà me duō hái dōu yào wǒ dài zhe wán
“kid relatives. They always want me to play with them.”
《有罪之身》
59.4% Match
你怎么不让我拿铁丝绑一个呢
nǐ zěn me bù ràng wǒ ná tiě sī bǎng yí gè ne
“Why didn't you just tell me to twist one out of wire?”
《长河落日》
58.5% Match
趁着现在还有点时间
chèn zhe xiàn zài hái yǒu diǎn shí jiān
“While we still have a little time,”
《玫瑰丛生》
58.1% Match
我还要放鞭炮庆祝
wǒ hái yào fàng biān pào qìng zhù
“I'll set off firecrackers to celebrate.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (20:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus