《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (07:38)
HSK 7
yǎn jīng ne guāng zé piào liàng
眼睛呢 光泽漂亮
“They should be clear and bright.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》
S1·E10
TIMECODE: 07:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiān kàn yǎn jīng
先看眼睛
“the first thing to check is the eyes.”
yǎn jīng ne guāng zé piào liàng
CURRENT FOCUS
眼睛 呢 光泽漂亮
“They should be clear and bright.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《白日提灯》
70.2% Match
眼睛要活着才好看
yǎn jīng yào huó zhe cái hǎo kàn
“Eyes are best when they're living.”
《长河落日》
70.1% Match
我的眼睛
wǒ de yǎn jīng
“My eyes...”
《生命树》
69.8% Match
你的眼睛 本来就好看嘛
nǐ de yǎn jīng běn lái jiù hǎo kàn ma
“Your eyes are naturally beautiful.”
《喀什恋歌》
68.7% Match
你的眼力好得很啊
nǐ de yǎn lì hǎo de hěn a
“you have a great eye.”
《莫离》
68% Match
仔细眼睛 早些休息吧
zǐ xì yǎn jīng zǎo xiē xiū xī ba
“Spare your eyes and rest early.”
《云秀行》
68% Match
你的眼睛 真好看
nǐ de yǎn jīng zhēn hǎo kàn
“Your eyes are really beautiful.”
《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (07:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus