这是日本原装进口的超人气商品

“it's a really popular product imported straight from Japan.”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10

TIMECODE: 11:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā shuō

她说

“She says”

zhè shì rì běn yuán zhuāng jìn kǒu de chāo rén qì shāng pǐn CURRENT FOCUS

“it's a really popular product imported straight from Japan.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lǐ miàn yǒu B qún fù hé pèi fāng

里面有B群复合配方 →

“It's got a B-complex formula”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the Chocola BB Plus from Japan?”

《Wishing Upon the Shooting Stars》 S1·E10 (11:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus