你好不容易攒这么多
“It wasn't easy for you to save this much.”
THE DIALOGUE REEL
小满
“Xiaoman...”
你 好不容易 攒 这么多
“It wasn't easy for you to save this much.”
全给我
“And you're giving it all to me?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'd use more this time.”
“Then how do you still have extra? Have you not been taking it on time?”
“so winning a bit more is normal.”
“Don't eat this often.”
“He went there too frequently. There must be something wrong.”
“there are too many people here? You couldn't find a job back then, either.”