MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E19 (27:21) HSK 3
xíng dào shí hòu wǒ qù kàn kàn tā zhào gù tā

行 到时候我去看看他 照顾他

“All right. I shall visit and look after him by that time.”

《Go Ahead》 S1·E19
TIMECODE: 27:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN chuáng wèi dōu yǐ jīng yù yuē hǎo le xià zhōu huà liáo

床位都已经预约好了 下周化疗

“We've booked the ward bed. The chemotherapy will begin in next week.”

xíng dào shí hòu wǒ qù kàn kàn tā zhào gù tā CURRENT FOCUS

行 到时候 我去看看 他 照顾他

“All right. I shall visit and look after him by that time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ yě kě yǐ bāng máng de èr yí nín gēn wǒ yě bù yòng kè qì

“I can also help, Aunt He Lan. Please feel free to call me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E19 (27:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus