《Coroner's Diary》 S1·E5 (31:35)
HSK 5
wǒ yuàn yǔ nǐ làng jì tiān yá
我愿与你浪迹天涯
“I would go anywhere with you”
《Coroner's Diary》
S1·E5
TIMECODE: 31:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ yǒu jīng chāi bù qún de wèi shì
“I will only be Mrs. Wei, plainly dressed.”
wǒ yuàn yǔ nǐ làng jì tiān yá
CURRENT FOCUS
我愿与你 浪迹天涯
“I would go anywhere with you”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuò yì shēng yí shì de
做一生一世的
“as a loving couple”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E5 (31:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus