《Pursuit of Jade》 S1·E19 (17:01)
HSK 7
hǎo guī nǚ
好闺女
“Good girl.”
《Pursuit of Jade》
S1·E19
TIMECODE: 17:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nín jìn qù biàn shì
您进去便是
“You may go in.”
hǎo guī nǚ
CURRENT FOCUS
好闺女
“Good girl.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《叵测》
79% Match
儿子闺女都可以
ér zi guī nǚ dōu kě yǐ
“Son or daughter, either is fine.”
《叵测》
75.6% Match
我闺女就是你闺女
wǒ guī nǚ jiù shì nǐ guī nǚ
“From now on, my daughter is your daughter.”
《突然的喜欢》
75.5% Match
你闺女可是越长越漂亮了
nǐ guī nǚ kě shì yuè zhǎng yuè piào liàng le
“your daughter gets more beautiful.”
《小城大事》
75.3% Match
闺女真厉害
guī nǚ zhēn lì hài
“You're impressive.”
《逐玉》
74.6% Match
要是个闺女
yào shì gè guī nǚ
“"if it's a girl,”
《隐身的名字》
73.9% Match
我闺女 我闺女 你可真有福啊
wǒ guī nǚ wǒ guī nǚ nǐ kě zhēn yǒu fú a
“This is my daughter. You're so blessed.”
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (17:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus