那你怎么就不能随我的意

“Then why can't you just do as I wish”

《Pursuit of Jade》 S1·E19

TIMECODE: 30:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gū shì fēng zi

孤是疯子

“and you call me a madman?”

nà nǐ zěn me jiù bù néng suí wǒ de yì CURRENT FOCUS

“Then why can't you just do as I wish”

[+1] FOLLOW-UP TURN gēn gū yì qǐ fēng ne

跟孤一起疯呢 →

“and go mad with me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why can't you wait for me?”

“Why can't you understand me, just this once?”

《Pursuit of Jade》 S1·E19 (30:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus