你有没有点出息啊

“Don't you have any shame?”

《Pursuit of Jade》 S1·E19

TIMECODE: 27:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ kàn kàn tā de yǎn jīng

你看看它的眼睛

“Look at its eyes.”

nǐ yǒu méi yǒu diǎn chū xī a CURRENT FOCUS

“Don't you have any shame?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yǒu běn shì zòu nà ge wǔ ān hóu qù

你有本事揍那个武安侯去 →

“If you're so tough, go fight the Marquis of Wu'an.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you only want ice cream? Aim higher. Pick whatever you want.”

《Pursuit of Jade》 S1·E19 (27:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus