What Does "婆婆您就在这儿躲着" (pó po nín jiù zài zhè ér duǒ zhe) Mean?

pó婆po婆 nín您jiù就zài在zhè这ér儿duǒ躲zhe着

Ma'am, just hide here.

HSK Vocabulary

您H1 就H2 在H1 这儿H1 躲H5 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

19:12

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	来婆婆	lái pó po	Come on, Ma'am.
2▶	婆婆您就在这儿躲着	pó po nín jiù zài zhè ér duǒ zhe	Ma'am, just hide here.
3	我出去看看	wǒ chū qù kàn kàn	I'll go take a look.

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 1 of 7)

HSK 1

0:03s

这是邪寒入体了

zhè shì xié hán rù tǐ leSevere cold has invaded her body,

HSK 7

0:03s

已到了要命的关隘了

yǐ dào le yào mìng de guān ài leand it's already reached a life-threatening stage.

HSK 2

0:03s

得给她刮痧活血

dé gěi tā guā shā huó xuèShe needs a scraping treatment to stimulate her blood flow

HSK 7

0:03s

shū tōng jīng màiand clear her meridians.

HSK 2

0:03s

能帮着刮痧

néng bāng zhe guā shāwho can help with the scraping treatment?

HSK 4

0:03s

把她的衣物脱了吧

bǎ tā de yī wù tuō le baTake off her clothes.

HSK 3

0:03s

你们带我走吧娘亲

nǐ men dài wǒ zǒu ba niáng qīnTake me with you, Mother.

HSK 3

0:03s

你们把我也带走吧

nǐ men bǎ wǒ yě dài zǒu baTake me with you!

HSK 6

0:03s

我杀的人多煞气重

wǒ shā de rén duō shā qì zhòngI've killed many people— my killing aura is strong.

HSK 6

0:03s

是不是应该把人给娶了呀

shì bú shì yīng gāi bǎ rén gěi qǔ le yawhere you come from, wouldn't he be expected to marry her?

HSK 6

0:03s

我娶你好不好

wǒ qǔ nǐ hǎo bù hǎoI'll marry you, okay?

HSK 4

0:03s

我就当你答应我了

wǒ jiù dāng nǐ dā yìng wǒ leI'll take that as a yes.

HSK 1

0:03s

侯爷呢我有要事禀报

hóu yé ne wǒ yǒu yào shì bǐng bàoWhere is His Lordship? I have urgent news to report.

HSK 4

0:03s

谢五谢七留在这里

xiè wǔ xiè qī liú zài zhè lǐXie Wu, Xie Qi, stay here.

HSK 7

0:03s

属下续探随时飞报

shǔ xià xù tàn suí shí fēi bàoI will continue to investigate and report at any time.

HSK 4

0:03s

那个破寨子也值得他去

nà ge pò zhài zi yě zhí de tā qùThat lousy bandit den was worth him going personally?

HSK 5

0:03s

是你领着他去屠的林安

shì nǐ lǐng zhe tā qù tú de lín ānYou were the one who led him to massacre Lin'an—

HSK 4

0:03s

你为什么不把他活着带回来

nǐ wèi shén me bù bǎ tā huó zhe dài huí láiso why didn't you bring him back alive?

HSK 4

0:03s

要屠光整个清风寨

yào tú guāng zhěng gè qīng fēng zhàito wipe out the entire Qingfeng Stronghold.

HSK 4

0:03s

抓到了就是开膛破肚

zhuā dào le jiù shì kāi táng pò dùAnyone captured would be disemboweled,