MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (10:06) HSK 7
shǔ xià xù tàn suí shí fēi bào

属下续探 随时飞报

“I will continue to investigate and report at any time.”

《Pursuit of Jade》 S1·E19
TIMECODE: 10:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qí duì xiāng yé xīn yì wèi míng

其对相爷心意未明

“His intentions toward you are still unclear, Prime Minister.”

shǔ xià xù tàn suí shí fēi bào CURRENT FOCUS

属下续探 随时飞报

“I will continue to investigate and report at any time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shèng yé

胜爷

“Lord Sheng.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (10:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus