《Pursuit of Jade》 S1·E19 (00:16)
HSK 7
yǐ dào le yào mìng de guān ài le
已到了要命的关隘了
“and it's already reached a life-threatening stage.”
《Pursuit of Jade》
S1·E19
TIMECODE: 00:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǐ dào le yào mìng de guān ài le
CURRENT FOCUS
已到了要命的关隘了
“and it's already reached a life-threatening stage.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dé gěi tā guā shā huó xuè
“She needs a scraping treatment to stimulate her blood flow”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (00:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus