《Pursuit of Jade》 S1·E19 (40:29)
HSK 7
yí dìng yào bǎo yòu wǒ zhǎo dào níng niáng
一定要保佑我找到宁娘
“please guide me to Changning,”
《Pursuit of Jade》
S1·E19
TIMECODE: 40:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yí dìng yào bǎo yòu wǒ zhǎo dào níng niáng
CURRENT FOCUS
一定要 保佑 我找到宁娘
“please guide me to Changning,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǎo dào yán zhèng
找到言正
“Yan Zheng,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
81.4% Match
我都没能找到宁娘
wǒ dōu méi néng zhǎo dào níng niáng
“and I still haven't found Changning.”
《逐玉》
77.7% Match
我要送走宁娘 才能回来救你
wǒ yào sòng zǒu níng niáng cái néng huí lái jiù nǐ
“I had to send Changning away before coming back for you.”
《逐玉》
77.3% Match
宁娘身体一直都不好
níng niáng shēn tǐ yì zhí dōu bù hǎo
“Changning has always been in poor health”
《逐玉》
77% Match
宁娘会保护好宝儿的
níng niáng huì bǎo hù hǎo bǎo ér de
“I will protect you.”
《逐玉》
76.9% Match
宁娘也要个老伴
níng niáng yě yào gè lǎo bàn
“Changning wants a partner too.”
《逐玉》
76% Match
宁娘她们才安全
níng niáng tā men cái ān quán
“Only then will Changning and the others be safe.”
《Pursuit of Jade》 S1·E19 (40:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus