《COURT!》 S1·E5 (13:23)
HSK 7
bèi jīng xīn biān pái chéng jù běn
被精心编排成剧本
“(are carefully scripted.)”
《COURT!》
S1·E5
TIMECODE: 13:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái tóng de xī xiào nù mà
孩童的嬉笑怒骂
“(Their laughter and anger)”
bèi jīng xīn biān pái chéng jù běn
CURRENT FOCUS
被 精心 编排成 剧本
“(are carefully scripted.)”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qí shēn xīn jiàn kāng yǔ zhèng cháng chéng zhǎng guǐ jì
其身心健康与正常成长轨迹
“(Their physical and emotional well-being, and their natural growth,)”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E5 (13:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus