《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (25:37)
HSK 4
gè wèi yǒu duō shǎo kān jiā běn lǐng
各位有多少看家本领
“Whatever skills you have,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 25:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kè rén xǐ huān chī wǒ men de cài
客人喜欢吃我们的菜
“The guests like our food.”
gè wèi yǒu duō shǎo kān jiā běn lǐng
CURRENT FOCUS
各位 有多少 看家本领
“Whatever skills you have,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dōu gěi wǒ ná chū lái
都给我拿出来
“show them all.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (25:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus