MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Mama Go!》 S1·E14 (11:34) HSK 6
wǒ cóng lái méi yǒu zhè me huái niàn guò

我从来没有这么怀念过

“I have never missed”

《Mama Go!》 S1·E14
TIMECODE: 11:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù fù zé rèn yì diǎn ma

不负责任一点吗

“And a bit more irresponsible?”

wǒ cóng lái méi yǒu zhè me huái niàn guò CURRENT FOCUS

我 从来没有这么 怀念 过

“I have never missed”

[+1] FOLLOW-UP TURN bèi shū dá tí de yìng shì jiào yù

背书答题的应试教育

“Rote memorization exams so much”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Mama Go!》 S1·E14 (11:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus