不得好死

“that I want you to die a horrible death.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25

TIMECODE: 27:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiǎng nǐ

我想你

“I miss you so much...”

bù dé hǎo sǐ CURRENT FOCUS

“that I want you to die a horrible death.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jiū jìng wèi hé yào tú wǒ lín ān

你究竟为何要屠我林安 →

“Why did you massacre Lin'an?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and may I die a terrible death! Very well!”

“must die.”

“"R-Rotten wood cannot be carved;”

《Pursuit of Jade》 S1·E25 (27:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus