MC
MandarinClips Cinema Corpus
← 返回表达列表 (Expressions)
习惯表达案卷 · bu-de-hao-si
📌

不得好死

bù dé hǎo sǐ
📊 语料库收录: 0 条真实对白
💡 核心意图:

当代中文母语者在日常生活中的习惯口语表达。

口语常用
句式骨架: 📐 ... →

【真实影视对白证据库】

(共 7 条真实切片)
不得好死 好
00:02
不得好死 好

(天打雷劈) ── 上一句交际起因

“and may I die a terrible death! Very well!”

《朝雪录》 · 06:55
查看切片 →
我不得好死 我
00:02
我 不得好死 我

(我李德才若是再负春花 再有异心 我 我天打雷劈) ── 上一句交际起因

“and die a horrible death. I...”

《家业》 · 09:56
查看切片 →
我不得好死
00:02
我 不得好死

(骗了大家的钱) ── 上一句交际起因

“I deserve to die horribly.”

《风过留痕》 · 14:36
查看切片 →
马德荣你不得好死
00:02
马德荣你 不得好死

(马总 您的花篮 请签收 给我给我) ── 上一句交际起因

“Ma Derong, you deserve to die!”

《有罪之身》 · 05:08
查看切片 →
不得好死
00:02
不得好死

(你们厦人) ── 上一句交际起因

“will die a terrible death!”

《成何体统》 · 00:43
查看切片 →
不得好死 不得好死
00:02
不得好死 不得好死

(去死) ── 上一句交际起因

“-May you die a terrible death! -Die a wretched death!”

《佳偶天成》 · 31:04
查看切片 →
不得好死
00:02
不得好死

(我想你) ── 上一句交际起因

“that I want you to die a horrible death.”

《逐玉》 · 27:22
查看切片 →