《Pursuit of Jade》 S1·E25 (24:19)
HSK 7
nǐ nà zhuì xù shì gè yǒu běn shì de
你那赘婿是个有本事的
“Your husband is capable.”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 24:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhǐ shì dān xīn yán zhèng de shāng
“I'm just worried about Yan Zheng's injury.”
nǐ nà zhuì xù shì gè yǒu běn shì de
CURRENT FOCUS
你那赘婿是个 有本事 的
“Your husband is capable.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo shēng lì hài
好生厉害
“He's very skilled.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (24:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus