你上山的时候就没想过

“when you came up the mountain, didn't you think about”

《Pursuit of Jade》 S1·E25

TIMECODE: 06:54 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN huà shuō

话说

“By the way,”

nǐ shàng shān de shí hòu jiù méi xiǎng guò CURRENT FOCUS

“when you came up the mountain, didn't you think about”

[+1] FOLLOW-UP TURN wàn yī xià bù liǎo shān zěn me bàn

万一下不了山怎么办 →

“what if you couldn't get down?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Before you went up the mountain, didn't you set a flag?”

《Pursuit of Jade》 S1·E25 (06:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus