MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (33:36) HSK 7
sì jī shàng shān qiǎng rén

伺机上山抢人

“waiting for a chance to come up to get him himself.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25
TIMECODE: 33:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zì jǐ zé shì xiǎo duì tū xí

自己则是小队突袭

“and lead a small squad for a raid himself,”

sì jī shàng shān qiǎng rén CURRENT FOCUS

伺机上山抢人

“waiting for a chance to come up to get him himself.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái ya

来呀

“Come on.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (33:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus