《Pursuit of Jade》 S1·E25 (21:13)
HSK 2
wǒ men jiù bù néng qīng jǔ wàng dòng
我们就不能轻举妄动
“we cannot act rashly.”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 21:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ yào shì zi hái zài tā men shǒu lǐ yī rì
“As long as the Heir Apparent is in their hands,”
wǒ men jiù bù néng qīng jǔ wàng dòng
CURRENT FOCUS
我们就 不能 轻举妄动
“we cannot act rashly.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nà yào rěn dào hé shí
那要忍到何时
“How long must we swallow this till?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (21:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus