MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (21:38) HSK 7
wǒ men zài chèn jī gōng shàng qù

我们再趁机攻上去

“we'll seize the chance to attack.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25
TIMECODE: 21:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN děng tā men jūn xīn huàn sàn

“Once their army morale crumbles,”

wǒ men zài chèn jī gōng shàng qù CURRENT FOCUS

我们再趁机攻上去

“we'll seize the chance to attack.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě shì zi de ān wēi

可世子的安危

“But what about the Heir Apparent's safety—”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (21:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus