MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (24:34) HSK 6
wǔ ān hóu jiù suàn chōng shā zài qián

武安侯就算冲杀在前

“Even if the Marquis of Wu'an is on the front lines,”

《Pursuit of Jade》 S1·E25
TIMECODE: 24:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zǒng shì yào chōng shā zài zuì qián miàn de

“He'll always be on the front lines.”

wǔ ān hóu jiù suàn chōng shā zài qián CURRENT FOCUS

武安侯 就算 冲杀在前

“Even if the Marquis of Wu'an is on the front lines,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě shì wèi le hù quán zhòng rén

“it's to protect everyone.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (24:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus