《Pursuit of Jade》 S1·E25 (27:44)
HSK 3
zhǐ yào shì lín ān de rén
只要是林安的人
“Anyone from Lin'an”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 27:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ piān bù ràng tā rú yuàn yǐ cháng
“I just wouldn't let him have his way.”
zhǐ yào shì lín ān de rén
CURRENT FOCUS
只要 是林安的人
“Anyone from Lin'an”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
81.1% Match
找到所有活着的林安人
zhǎo dào suǒ yǒu huó zhe de lín ān rén
“and all the survivors from Lin'an, [Memorial Tablet of Meng Lihua] [Memorial Tablet of Fan Erniu]”
《逐玉》
80% Match
我们林安都知道
wǒ men lín ān dōu zhī dào
“Everyone in Lin'an knows”
《逐玉》
76.4% Match
咱们全林安 谁不知道
zán men quán lín ān shuí bù zhī dào
“Everyone in Lin'an knows”
《逐玉》
75.5% Match
她说林安人一个都不能少
tā shuō lín ān rén yí gè dōu bù néng shǎo
“She said not a single person from Lin'an can be left behind.”
《逐玉》
75.3% Match
不然林安的百姓就要遭罪了
bù rán lín ān de bǎi xìng jiù yào zāo zuì le
“♪ The storm is rising ♪ or the people of Lin'an will suffer!”
《逐玉》
74.8% Match
他不在林安哪
tā bù zài lín ān nǎ
“Well, he's not in Lin'an.”
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (27:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus