《Our Dazzling Days》 S1·E24 (34:47)
HSK 7
jiù shì tā men de jiù mìng dào cǎo
就是他们的救命稻草
“would be their lifeline.”
《Our Dazzling Days》
S1·E24
TIMECODE: 34:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ men wài zī chū shǒu
我们外资出手
“Our foreign investment”
jiù shì tā men de jiù mìng dào cǎo
CURRENT FOCUS
就是他 们 的 救命稻草
“would be their lifeline.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ ne qù dāng hǎo nǐ de jiù shì zhǔ
你呢 去当好你的救世主
“You just go and be their savior.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E24 (34:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus