MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E24 (21:59) HSK 6
háo wú tiáo jiàn dì wèi lìng yí gè rén fù chū

毫无条件地为另一个人付出

“who gives it all to another without asking rewards.”

《My Page in the 90s》 S1·E24
TIMECODE: 21:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shì jiè shàng huì yǒu yí gè rén

这世界上会有一个人

“that there could be someone in this world”

háo wú tiáo jiàn dì wèi lìng yí gè rén fù chū CURRENT FOCUS

毫无条件地 为另 一个人 付出

“who gives it all to another without asking rewards.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rén shēng ma

人生嘛

“We should be independent in life.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E24 (21:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus