MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hao-wu
📐

毫无...

📊 Corpus Indexed: 22 clips
Structure: [主语] + 毫无 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(20 clips)
View all for this variation →
都将和你毫无半毛钱关系
00:02
都将和你 毫无 半毛钱关系

(家里拆迁) ── Previous context

“It will have absolutely nothing to do with you.”

《我的妈妈是校花》 · 08:23 [家庭日常]
View Clip →
你们全都他妈的毫无头绪
00:02
你们全都他妈的 毫无 头绪

(因为这就意味着有两起分开的案件) ── Previous context

“That means that's two separate crimes you've gotten fucking nowhere with.”

《悬案》 · 25:03 [警匪刑侦]
View Clip →
毫无反抗之力
00:02
毫无 反抗之力

(所有猎物均已服下软筋散) ── Previous context

“They are completely defenseless.”

《樊笼》 · 02:39 [历史宫廷]
View Clip →
干这些毫无意义的事情
00:02
干这些 毫无 意义的事情

(我的工作就是) ── Previous context

“...to do these meaningless tasks.”

《长河落日》 · 03:59 [职场工作]
View Clip →
但她的脊柱毫无变化
00:02
但她的脊柱 毫无 变化

(确实有六七个月了) ── Previous context

“(Abdominal protrusion) Yet her spine showed no change at all.”

《御赐小仵作》 · 14:04 [警匪刑侦]
View Clip →
我本是毫无作为的外门弟子
00:02
我本是 毫无 作为的外门弟子

(樊师弟) ── Previous context

“I was a useless outer disciple.”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:55 [历史宫廷]
View Clip →
我与天元派毫无渊源
00:02
我与天元派 毫无 渊源

(有什么不妥吗) ── Previous context

“I have no ties with Tianyuan Sect whatsoever,”

《佳偶天成》 · 17:35 [其他场景]
View Clip →
要在毫无防备的情况下
00:02
要在 毫无 防备的情况下

(二是) ── Previous context

“it's easier to take effect when the victim”

《佳偶天成》 · 37:34 [历史宫廷]
View Clip →
被烧之人毫无动静
00:02
被烧之人 毫无 动静

(可来福却说) ── Previous context

“(the burning man didn't move at all.)”

《大唐迷雾》 · 15:07 [警匪刑侦]
View Clip →
所以毫无挣扎的痕迹
00:02
所以 毫无 挣扎的痕迹

(其实人已经没了生息) ── Previous context

“That's why there were no signs of struggle,”

《御赐小仵作》 · 31:12 [警匪刑侦]
View Clip →
二王子毫无篡位之心
00:02
二王子 毫无 篡位之心

(我要即刻还位) ── Previous context

“Second Prince, you have no intention of usurping the throne.”

《御赐小仵作》 · 21:47 [历史宫廷]
View Clip →
毫无芥蒂地将自己的独子
00:02
毫无 芥蒂地将自己的独子

(便在自己临终前) ── Previous context

“without showing the slightest hesitation, he entrusted his only son to Qingque Sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:53 [历史宫廷]
View Clip →
被警方毫无理由地控制
00:02
被警方 毫无 理由地控制

(然后就是我) ── Previous context

“Then, I was held by police without justification.”

《叵测》 · 22:26
View Clip →
你毫无契约精神哪你
00:02
你 毫无 契约精神哪你

(我定金给你没) ── Previous context

“You have no respect for contracts.”

《岁月有情时》 · 00:25
View Clip →
打得毫无还手之力呢
00:02
打得 毫无 还手之力呢

(被几个小的乞丐) ── Previous context

“without being able to fight back?”

《佳偶天成》 · 35:33
View Clip →
与辛邪庄毫无关系
00:02
与辛邪庄 毫无 关系

(与辛湄) ── Previous context

“with Xin Mei and Xin Xie Manor.”

《佳偶天成》 · 21:18
View Clip →
我就不信你内心毫无波澜
00:02
我就不信你内心 毫无 波澜

(红颜知己作伴) ── Previous context

“Don't tell me you'd feel nothing in your heart.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:24
View Clip →
在毫无事实根据的情况下
00:02
在 毫无 事实根据的情况下

(近日部分网络用户通过平台) ── Previous context

“without any factual basis,”

《我的妈妈是校花》 · 00:31
View Clip →
毫无条件地为另一个人付出
00:02
毫无 条件地为另一个人付出

(这世界上会有一个人) ── Previous context

“who gives it all to another without asking rewards.”

《突然的喜欢》 · 21:59
View Clip →
毫无一丝让人感到防备之处
00:02
毫无 一丝让人感到防备之处

(处处示弱) ── Previous context

“There's nothing about him that makes people wary.”

《御赐小仵作》 · 05:58
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
依附在别人身上毫无生命力
00:02
依附在别人身上 毫无 生命力

(而产生的一种工具) ── Previous context

“It lacked its own vitality.”

《突然的喜欢》 · 07:18
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
我毫无头绪 你觉得这意味着什么?
00:02
我 毫无 头绪 你觉得这意味着什么?

(你觉得这意味着什么?) ── Previous context

“I don't have a scooby. What do you think it means?”

《悬案》 · 14:48
View Clip →