《My Page in the 90s》 S1·E24 (03:15)
HSK 7
rán hòu wǒ xiǎng nín bǎ mì fāng jiāo gěi wǒ
然后我想您把秘方教给我
“Please teach me the secret recipe, so I can make it for my girlfriend.”
《My Page in the 90s》
S1·E24
TIMECODE: 03:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà ge wǒ xiǎng gēn nín xué yī xià bāo hún tún
那个我想跟您学一下包馄饨
“I'd like to learn how to make wontons from you.”
rán hòu wǒ xiǎng nín bǎ mì fāng jiāo gěi wǒ
CURRENT FOCUS
然后我想您 把 秘方 教给我
“Please teach me the secret recipe, so I can make it for my girlfriend.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuò gěi wǒ nǚ péng yǒu chī
做给我女朋友吃
“Please teach me the secret recipe, so I can make it for my girlfriend.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E24 (03:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus