不将你们扒皮抽筋

“if I don't skin you alive”

《Fate Chooses You》 S1·E26

TIMECODE: 10:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jīn rì

今日

“Today,”

bù jiāng nǐ men bā pí chōu jīn CURRENT FOCUS

“if I don't skin you alive”

[+1] FOLLOW-UP TURN shí gǔ làn ròu

蚀骨烂肉

“and tear you apart,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I will flay him and break his bones.”

《Fate Chooses You》 S1·E26 (10:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus