《Fate Chooses You》 S1·E26 (17:44)
HSK 6
yě shì jīng tōng yào lǐ zhī rén nǎ
也是精通药理之人哪
“to be an expert in pharmacology.”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 17:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎng bú dào zhè wèi xiǎo xiōng dì
想不到这位小兄弟
“I didn't expect you”
yě shì jīng tōng yào lǐ zhī rén nǎ
CURRENT FOCUS
也是精通药理之人哪
“to be an expert in pharmacology.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duō xiè gé xià jiù le wǒ men
多谢阁下救了我们
“Thank you for saving us.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《月鳞绮纪》
70.7% Match
不愧是博览群书的药理天才
bù kuì shì bó lǎn qún shū de yào lǐ tiān cái
“As expected of a well-read pharmacology genius.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
70.1% Match
定是不好好上药 专门给我看的
dìng shì bù hǎo hǎo shàng yào zhuān mén gěi wǒ kàn de
“You're not tending to it properly, just to make me feel pity for you?”
《逐玉》
69.5% Match
煎药什么的还算在行
jiān yào shén me de hái suàn zài háng
“I can do a good job cooking herbs and stuff.”
《御赐小仵作》
69.1% Match
哥是能看出来这是好药
gē shì néng kàn chū lái zhè shì hǎo yào
“I can tell it is good medicine.”
《朝雪录》
68.5% Match
哪能受得了这等猛药
nǎ néng shòu dé le zhè děng měng yào
“How could she withstand such strong medicine?”
《南部档案》
68.3% Match
这种药在哪儿呢
zhè zhǒng yào zài nǎ ér ne
“Where is that medicine?”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (17:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus