How to say "哪能受得了这等猛药" (nǎ néng shòu dé le zhè děng měng yào) in Chinese dialogue

nǎ哪néng能shòu受dé得le了zhè这děng等měng猛yào药

How could she withstand such strong medicine?

Idioms & Colloquial Expressions
nǎ哪néng能shòu受dé得le了
Grammar Patterns

等...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:25
tài太hòu后de的qì气xuè血xū虚ruò弱

“Her Majesty's Qi and blood are weak.”

LINE 0206:27
PLAYING SCENE
nǎ哪néng能shòu受dé得le了zhè这děng等měng猛yào药

“How could she withstand such strong medicine?”

LINE 0306:30
ruò yīn cǐ ér shāng le tài hòu de shòu yuán měng yào qù kē zhòng diǎn zhì luàn若因此而伤了太后的寿元 猛药去疴 重典治乱

“If it harms her lifespan... Strong medicine cures disease; harsh measures are for critical conditions.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp06:27
TMDB ID240445 →