《Fate Chooses You》 S1·E26 (20:18)
HSK 6
yǔ rén wéi shàn de zhí jiào lǐ niàn
与人为善的执教理念
“benevolent philosophy.”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 20:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
yǔ rén wéi shàn de zhí jiào lǐ niàn
CURRENT FOCUS
与人为善的执教理念
“benevolent philosophy.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gǔ huò jiào zhòng
蛊惑教众
“They bewitched the members”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《大唐迷雾》
70.1% Match
秉承善念
bǐng chéng shàn niàn
“Hold on to kindness,”
《御赐小仵作》
68.9% Match
时时处处与人为善
shí shí chù chù yǔ rén wéi shàn
“We monks devote ourselves to good deeds and treat all with kindness.”
《佳偶天成》
67.5% Match
做个好人
zuò gè hǎo rén
“Be a good person.”
《夜色正浓》
67.2% Match
你是好人
nǐ shì hǎo rén
“You are a good person.”
《大唐迷雾》
66.6% Match
是一个良善之辈
shì yí gè liáng shàn zhī bèi
“but she seems like a kind soul.”
《爱情有烟火》
66% Match
还是为师教导有方啊
hái shì wèi shī jiào dǎo yǒu fāng a
“it's because I taught you so well.”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (20:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus