我手头的这些事还没忙完

“I still haven't finished what I'm working on.”

《COURT!》 S1·E24

TIMECODE: 13:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhǔ yào shì

主要是

“The main thing is,”

wǒ shǒu tóu de zhè xiē shì hái méi máng wán CURRENT FOCUS

“I still haven't finished what I'm working on.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qīng chéng fǎ yuàn

青城法院

“Qingcheng Court,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I still have some things to take care of.”

“I still have a bunch of work to do.”

《COURT!》 S1·E24 (13:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus