MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Bloom Life》 S1·E3 (25:47) HSK 5
wǒ men jiǎng jiū shī rè qì yū

我们讲究湿热气淤

“but we focus on damp heat and qi stagnation.”

《Bloom Life》 S1·E3
TIMECODE: 25:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men jiǎng jiū gàn rè shī rè

你们讲究干热湿热

“you may focus on dry versus damp heat,”

wǒ men jiǎng jiū shī rè qì yū CURRENT FOCUS

我们 讲究 湿热气淤

“but we focus on damp heat and qi stagnation.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà dōu xiāng tōng de

那都相通的

“They are all connected,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Bloom Life》 S1·E3 (25:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus