How to say "什么是湿气重 你这说的哪跟哪" (shén me shì shī qì zhòng nǐ zhè shuō de nǎ gēn nǎ) in Chinese dialogue

shén什me么shì是shī湿qì气zhòng重 nǐ你zhè这shuō说de的nǎ哪gēn跟nǎ哪

And what's it with the humidity? What are you even talking about?

Idioms & Colloquial Expressions
shén什me么
nǐ你zhè这shuō说de的
nǎ哪gēn跟nǎ哪
Grammar Patterns

什么...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:30
dōu shuō le shén me zhè me nán tīng shén me shì dào dé bǎng jià都说了什么这么难听 什么是道德绑架

“How can you say such nasty things? You called us guilt-tripping?”

LINE 0219:33
PLAYING SCENE
shén me shì shī qì zhòng nǐ zhè shuō de nǎ gēn nǎ什么是湿气重 你这说的哪跟哪

“And what's it with the humidity? What are you even talking about?”

LINE 0319:36
zhè zhè tīng bù dǒng tīng bù dǒng hǎo hǎo hǎo zán men yī shàng lái这这 听不懂 听不懂 好好好 咱们一上来

“I don't understand a word of this! Alright, alright. Let's not start”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp19:33
TMDB ID261675 →